1226: Wolle schrieb am 24.06.2006 um 00:50 Uhr
Homepage: http://www.ferienwohnung-ostsee-web.de
Lieblingsgedicht:
Ich schreib nicht gern,schon gar nicht viel, edoch sagt mir nun mein Gefühl ein Lob für die Homepage soll´s nun sein Du hast es verdient drum schreib ich´s hier rein.
1225: micchaela schrieb am 23.06.2006 um 17:15 Uhr
Homepage: http://www.webprogra.de
Lieblingsgedicht:
hallo, prima seite und sehr interessant, weiter so
vg
michaela
1224: Delipalta schrieb am 22.06.2006 um 14:52 Uhr
Lieblingsgedicht:Realitätsprinzip
Ich würde gerne ein Interpretation von einem anderen lesen über das Geicht weil ich selbst ein Gedichtinterpritiert habe
1223: Paul aus Do schrieb am 21.06.2006 um 23:49 Uhr
Homepage: http://www.pakado.de
Lieblingsgedicht:Zu guter Letzt
Tolle Internetseite, gefällt mir gut.
Weiter so. Grüße aus Do.
1222: Christine aus Jena schrieb am 18.06.2006 um 02:03 Uhr
Lieblingsgedicht:
Die Seite ist sehr gut gelungen, leider vermisse ich jedoch auf allen Seiten über Erich Fried eine Information, warum man ihn auf dem Kensal Green begraben hat. Wieso nicht auf einem Wiener Friedhof? Ich habe sein Grab in London besucht und finde, dass es ihm nicht gerecht wird. Es hat mich traurig gemacht, das zu sehen. Vielleicht weiß jemand mehr. Liebe Grüße, Christine
1221: Dominik schrieb am 17.06.2006 um 11:56 Uhr
Homepage: http://www.moviezone.at.tc
Lieblingsgedicht:
hey
deine seite gefällt mir sehr gut
mach weiter so
deine seite ist sehr informativ
echt cool
würde mich auf einen gegenbesuch freunen und schreib dann bitte auch in das gästebuch (das gästebuch ist unter services)
www.moviezone.at.tc
wenn dir meine page gut gefällt, empfehle sie bitte weiter
1220: Tom aus Hamburg schrieb am 16.06.2006 um 17:37 Uhr
Homepage: http://www.pro-wohnen.de
Lieblingsgedicht:
Vielen Dank für Ihre Informative Seite.
So macht das
1219: Jule schrieb am 15.06.2006 um 12:10 Uhr
Lieblingsgedicht:Fuegungen
Erich Fried ist genial, er spricht mir aus der Seele.
Ich danke für diese Seite, da sie auch Laien wie mir schnell Ein- und Überblick verschafft. Dafür ein Lob.
Liebe Grüße
1218: Alex aus Deutschland schrieb am 14.06.2006 um 16:49 Uhr
Homepage: http://www.hapl-online.de
Lieblingsgedicht:
Hallo,
wollte mal einen Gruß hinterlassen und sagen,
dass die Seite echt gelungen ist. Schöne Gedichte.
Lieben Gruß,
Alex
1217: Pierre aka. Snaigen schrieb am 14.06.2006 um 03:05 Uhr
Lieblingsgedicht:Was es ist
Das Gedicht \"Was es ist\" trifft so unglaublich treffend auf meine Lage zu. Eine schöne Seite.
1216: Blacky aus Berlin schrieb am 13.06.2006 um 15:41 Uhr
Homepage: http://www.foto-grafen.de
Lieblingsgedicht:
Hallo,
Ich bin durch Zufall auf diese Seite gestossen.
Gefällt mir gut. schöne Gedichte
MfG Blacky
1215: gantenbein schrieb am 12.06.2006 um 01:05 Uhr
Homepage: http://www.xtrait.com/gantenbein
Lieblingsgedicht:
Hallo Inga,
als ich auf der Suche war nach der Webpräsenz von Erich Fried, stieß ich auf deine Seite.
Sie ist wichtig, denke ich.
Daher habe ich mir erlaubt, sie auf meiner eigenen Website zu verlinken.
Ich wünsche dir, dass du sie weiterführst, viele Besucher hast - weil das nicht nur dir zugute kommt, sondern vielleicht auch uns allen.
Daher wünsche ich eigentlich mir, dass du sie weiterführst.
Denn eine Welt, in der Erich Fried und seine Texte eine Bedeutung haben, wünsche ich mir sehr.
1214: Armin aus Lueneburg schrieb am 05.06.2006 um 13:23 Uhr
Homepage: http://www.ilmenaublick.de
Lieblingsgedicht:Die Glocke
Eine sehr nette Seite,
wir freuen uns über einen Gegenbesuch.
Armin,
http://www.ilmenaublick.de
1213: Deutschland-Fan aus Deutschland schrieb am 01.06.2006 um 20:57 Uhr
Homepage: http://www.weltweit-urlaub.de/deutschland/
Lieblingsgedicht:
Hallo Erich,
eine wirklich schöne Seite! Viele Grüsse!
1212: GRIEB Ingeborg schrieb am 01.06.2006 um 11:21 Uhr
Lieblingsgedicht:was es ist
Übersetzung in die französische Sprache von Héléna NICOLAS-SCHMELZ
c est de la folie
dit la raison
c est ainsi
dit l amour
c est du malheur
dit la prédiction
ce n est que douleur
dit la peur
c est sans issue
dit l entendement
c est ainsi
dit l amour
c est ridicule
dit la fierté
c est insensé
dit la prudence
c est impossible
dit l expérience
c est ainsi
dit l amour
(pardon coeurchen pour cette initiative personnelle, mais je trouve que c est très beau)
1211: GRIEB Ingeborg schrieb am 01.06.2006 um 11:12 Uhr
Lieblingsgedicht:was es ist
Kommentar zur französischen Übersetzung des Gedichtes WAS ES IST von Héléna NICOLAS-SCHMELZ, neuer Eintrag im Gästebuch
die MUTTERsprache meiner Tochter ist französch, meine ist deutsch - ich habe ihr gestern das Gedicht WAS ES IST geschickt, zu ihrer allgemeinen deutschen Kultur und Bildung (wir lieben Gedichte)- sie hat mir umgehend eine Übersetzung zurückgeschickt mit den Worten :was hältst du davon, ich hab es versucht ....
Es ist wunderschön, dem Original in allem gerecht, Sinn, Stil, Sensibilität, Einfachheit, modern, flüssig, fast täglich im Ausdruck : ja, es ist wie es ist, c est ainsi.
Die Übersetzung von Axel G. Sturm finde ich auch gut, vielleicht etwas mehr akademisch und somit etwas weniger natürlich, zugänglich (ich weiss, Übersetzungen kann man aufs endlose vermehren, aber die von Héléna ist so authentisch durch ihre Spontanität)
1210: Loneliness schrieb am 30.05.2006 um 18:10 Uhr
Lieblingsgedicht:
Ich liebe Erich Fried - er spricht mir aus der Seele und er inspiriert mich dazu selber Gedichte zu schreiben um meine Erlebnisse zu verarbeiten.
1209: hajuma schrieb am 28.05.2006 um 18:41 Uhr
Homepage: http://www.gerlinks.de
Lieblingsgedicht:
Nette Page hier, sehr Informativ, komme bestimmt wieder 
1208: GG aus GERMANY schrieb am 24.05.2006 um 20:53 Uhr
Homepage: http://www.pagerank-x.com
Lieblingsgedicht:
schöne Seite, weiter soo und
viel Erfolg
wünscht
www.pagerank-x.com
1207: schrieb am 24.05.2006 um 00:44 Uhr
Lieblingsgedicht:
erich fried war ein hochpolitischer kämpfer für frieden und freiheit - ich war 1968 mit ihm in einem parteivorstand einer deutschen linkspartei - er würde euch zum teufel jagen bei dem was ihr aus ihm machen wollt
1206: Nicole aus Deutschland schrieb am 24.05.2006 um 00:14 Uhr
Homepage: http://www.gefuehlseinfallwinkel.dd.vu
Lieblingsgedicht:Diese Leere
Im Grunde gefällt mir die Seite,
wenngleich keine Hompepage der Welt
Erich Fried gerecht werden könnte
;-).. Nachdem mich heute jemand fragte
- wer Fried denn sei -
bekam ich danach Lust, mal im Internet
ein wenig nach Spuren von ihm zu stöbern.
Hat ja geklappt ;-)
Einen herzlichen Gruß
1205: otto tecteum aus hamburg schrieb am 23.05.2006 um 10:18 Uhr
Homepage: http://www.schufafreishop.de
Lieblingsgedicht:
eine schöne sammlung, weiter so und freundliche grüße aus hamburg
1204: Henry aus Hamburg schrieb am 23.05.2006 um 00:07 Uhr
Lieblingsgedicht:Die Warner
Eine sorgsam gestaltete Seite. Nur weiter so.
1203: Wolfgang schrieb am 21.05.2006 um 11:55 Uhr
Lieblingsgedicht:Nachtgedicht u. alle Liebesgedichte
Fried habe ich durch eine Postkarte kennengelernt mit:
1202: Camilla schrieb am 13.05.2006 um 17:38 Uhr
Lieblingsgedicht:Ohne dich
I was introduced to Erich Frieds work and especially to 'Was es ist' by a wonderful man, who could not be mine, that is why the poem 'ohne dich' graps my heart.
I love reading Frieds poems. Thank you for a wonderful homepage, I enjoy visiting it.
1201: angelika splitt aus deutschland schrieb am 07.05.2006 um 19:53 Uhr
Lieblingsgedicht:es ist was es ist
einfach schön dieses gedicht und es wird auf einem selbstgemalten
ölbild mit herz zu einem hoffe ich tollen hochzeitsgeschenk.
1200: Manja schrieb am 07.05.2006 um 16:08 Uhr
Lieblingsgedicht:was es ist
ich weiß noch,dass ich "was es ist" vor jahren mal auswendig lernen und vor der klasse aufsagen musste.ich hab am ende dagestanden und mir liefen die tränen nur so rnter.es hat mich total in seinen bann gezogen
1199: Philipp Rudigier aus Tirol schrieb am 07.05.2006 um 15:04 Uhr
Homepage: http://kampfkunst-e-books.milten.lima-city.de/Home.html
Lieblingsgedicht:Was es ist
Es ist wirklich wunderschön, das Gedicht "Was es ist" Danke dafür.
Ich kann dir nur dafür danken. Wann haben Sie dieses Gedicht geschrieben (in welcher Situation/ Lebensphase?)
Würde mich über eine Antwort per E-Mail freuen.
Schöne Grüße,
Philipp
1198: muchheaven schrieb am 02.05.2006 um 23:25 Uhr
Lieblingsgedicht:Rose Schiller
Schön hier, wer erfindet neue Gedichte ?
1197: Jockel schrieb am 01.05.2006 um 22:17 Uhr
Lieblingsgedicht:
Tolle Seite, tolle Werke von Fried, der es sowieso immer schafft zu beeindrucken. Eine schöne, wenn auch kurze Sammlung! MfG
Seite: