hi
bin per zufall hier gelandet und wollte mal nette grüße aus ostwestfalen da lassen

viele liebe Grüße aus Wuppertal

Hi chris!
Hatte jetzt nie zeit, dass i die Fotos vom Arlberg auf die HP stell.
Zeig i dir dann so amoi.
Schilehrern war wieder super - heute war großes Abschlussrennen mit freuden und tränen - wie immer halt!
bis boid in graz, patricia

Hola guapa!
Muchos recuerdos de Iguaçu en Brasil! Estoy disfrutando mi viaje a traves america del sur.
Abrazo, Patricia

hi chris!

I wuensch dir a no an schenen Summa und des mitn Kiten kenn
ma uns echt ueberlegen! warat sicha voi lustig!

besos, patricia

Hola cariña! quedan solo dos semanas y podemos viajar juntos! :-)
hoy está una fiesta de paella al poli y mañana mis padres van a venir a valencia.
hace sol y mucho calor! :-)
te abrazo, patricia

Hola! He encontrado unos paginas nuevas!! Tu sobrino es muy bonito ...En las fotos parece mayor!
Hasta pronto, Patricia

Boldog új évet kívánok!

Hola Kris!!!!
FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO...(ja ja, te lo felicito todo junto).
Un beso.
MOnik

Hallo

Schöne Seite hast du da gebastelt
Interessesante Inhalte !

Wollte mich mal hier verewiegen , würde mich über einen Gegenbesuch freuen

lg

Themis N.

Hey, vielen Dank für deinen Gästebucheintrag. Hab mir grad dein ganzes Valencia-Semester in 15 Minuten reingedrückt :-) Echt beeindruckend und sooo toll dort unten!
Liebe Grüße!!

Que tal Chris, como va el verano?. Por aqui mucho calor (hasta 35ºC).
He aprobado último examen de la carrera y ya solo me queda el proyecto (espero presentarlo en Navidades).
Que sepas que nos acordamos de ti aqui en Valencia (para seguir nuestras aventuras www.upv-o.com).

Si vuelves a España avisanos y te montaremos una buena fiesta!!

Jaime

PD: el tema del pago bancario aún no esta claro pero no te preocupes, el poli siempre paga (aunque sea un poco tarde)

hallo christina!

nat�rlich lohnt sich der aufwand. und es is immer sch�n a paar fotos online zu haben.

lg anna.

Hola Cris!!!!!
Como va todo??? Ya en casa??
Ja ja me acuerdo mucho de ti cuando
hay carreras porque siempre venias a
todas!!! Sabes? Paco es CAMPEON DE ESPAÑA DE BICI-O!!!!
espero que vuelvas pronto a España.
Besos y abrazos.
Monik

Huhu..
Ja, hmm.. wurde mehr oder weniger *gezwungen* mich hier drin zu verewigen. Hab dich durch deine grandiosen Bilder nun die ganze Zeit begleitet, auch wenn wir uns nicht kennen :o)
Hast die schoene Zeit die du da verbracht hast wirklich schoen dargestellt, dass man quasi dran Teil haben konnte. Find ich echt toll. Umso mehr freuen sich nun sicher deine Lieben, dass du zurueck bist!
Dann fuer die Zukunft alles Liebe und Gute!

So far,
die jassi

Hola Krisztina! solo despedirme de ti hasta la próxima!
Espero que nos volvamos a ver... hum... Austria.... ¿quien sabe?

Un abrazo.
PCL

Tolle Fotos! Hunderwasser war anscheinend auch einmal in Barcelona!
Liebe Grüße
Bussi!

Szervusz, Krisztina! Minden jót kívánok. Tetszik a honlapod. Remélem, lesz, aki lefordítja neked soraimat.
Viele Grüsse, Babi
Die Übersetzung:
Hallo Christina! Ich wünsche Dir alles Gute. Mir gefällt Dein Homepage. Ich hoffe, dass jemand Dir meine Zeile übersetzen wird. Viele Grüße, Babi

Hola Ana, David y Monika!

Vengo a la reunion y al entrenamiento el miercoles, para decir adios...

@Mama: Schon wieder narrisch und ein Berg nach dem anderen?? Aufpassen auf den Fuss...
@Judit: :-) toller text von deiner mami, wieso schreibt sie net ins Gästebuch, dann wärs noch a bisi internationaler..
@alle: Barcelona war genialst, Bericht folgt in kürze.

Hola Cris, muchas gracias por la dirección, ahora ya la tengo
apuntada, espero que te lo hayas pasado muy bien en españa y ya sabes que
si quieres volver por aquí, solo tienes que decirlo, vale?.
Mucha suerte.
Un beso de Ana i David
P.D.:Acuerdate de dejarnos alguna cuenta bancaria por si el poli nos paga algún dia ;-)