La Belle Trial - Gästebuch

RANDY PT 2:
An dem abend war Ich & DJ ET im Chic. Wir redeten darueber wer von uns ins La Belle fahren soll um platten abzuholen die Ich dort liegengelassen habe. Da kam einer US Offizier und schrie "eine bombe in La Belle!". Wir sind direkt hin gefarhren. Als wir eintraffen war es ein bild der verwuestung. Wir haben einige geholfen. Sie sind umher gelaufen in Schock. Grausam. Heute habe Ich immer noch probleme die bilder zu verarbeiten. Ich ersticke sie mit positiven Erinnerungen vom Chic und La Belle, Meine freunde, unsere Herzen & Seelen verloren in party, fun, muic & good times, immer gut drauf. Etwas spaeter habe ich im "First" aufgelegt der neuen laden von Emillio. Aber Berlin war nicht der selber Stadt. Aller leute von der damaligen szene waren weg. Ich ging auch. Aber unsere herzen & gedanken an unsere Freunde die wir verloren habe und die, die so gelitten haben sind fuer immer mit uns..Tief im herzen verewigt.
God Bless you All, Soul Brothers and Sisters,
DJ Randy..

here ist DJ Randy!
Zuerst bitte entschueldige mein geschriebenes Deutsch.
Ich bin Englaender & Schreibe selten in Deutsch!
Ich habe damals in Disco Chic am Adenauer Platz & in La Belle gearbetet. Ich war bekannt in der Berliner DJ & Disco scene von 1995-1988. Ich hatte viele Freunde in dieser scene: Kenny & Nermin (may they rest in peace), DJ Crazy, DJ ET, Billy Brooks & Schwester, Carmen, Kooly & Band, The Sweat Band, Kit von "Motown", Claudia, Aisha, Doro, und alle die im Chic und La Belle gearbetet haben, der bestizter von Chic, Sydney (my soul brother-selber geburtstag wie Ich-Fisch) und Emillio der besitzer von La Belle, & Stevie.

Ich bin nur sehr mittelbar betroffen. Zur Zeit der Detonation befand ich mich Gott-sei-Dank nicht mehr im La Belle. Ich bin ca. 20 min. vorher gegangen. Und trotzdem hat sich mein Leben dadurch verändert. Ich bin seitdem nie wieder in einer Discothek gewesen, meide Veranstaltungen und gehe in keine Konzerte. Ich bin auf keine Entschädigung aus, trotzdem fühle ich mich indirekt als Opfer. Es waren eben nur 20 min. die mich vor dem Tod, oder einer Verletzung bewahrten.

I would like to interview any of the people who were in La Belle for an article I am writing.
I am looking for Billy Brooks.
my number is 510 528 1369

Heute, 07.11.2001, ist den Nachrichten zu entnehmen, daß sich Libyen für die Freilassung der Shelter Now-Mitarbeiter, die in Afganistan wegen christlicher Missionarstätigkeit im Gefängnis sitzen, engagieren will.
Unter diesen Mitarbeitern befinden sich auch Deutsche.
Es scheint in Anbetracht der bevorstehenden Urteilsverkündung in Sachen La Belle, der richtige Moment zu sein, sich ähnlich wie im Geiseldrama auf der Insel Jolo in einem guten Licht darstellen zu wollen.

Warum? Es war so unnötig wie Krieg!!!
Ich gehöre zu den Opfern. Nie werde ich diese Nacht vergessen.
Die Ängste die ich in meinem Leben aufgebaut habe sind nur schwer zu heilen.
Die Wunden werden durch die Anschläge immer wieder aufgerissen.
Tiefe Depression schleicht sich stets ein.

Ich war damals mit mehreren Freunden dabei. Wir haben alle sehr viel Glück gehabt und "nur" leichtere Verletzungen davon getragen. Trotzdem werden wir diesen Abend nie vergessen können und auch nach mehr als 15 Jahren sind viele Einzelheiten noch genau im Gedächtnis. Die Verhandlung verfolge ich regelmäßig über die Homepage. In nächster Zeit wird es nun zu einer Urteilsverkündung kommen. Allerdings kann die Strafe nicht so hoch sein, wie die Angeklagten dies verdient hätten. Am unbefriedigsten ist aber, dass diejenigen, die hinter diesem feigen Attentat stehen, in keiner Form getroffen werden. Ich befürchte, dass unsere Regierung nach dem Urteil zur Tagesordnung übergehen wird und keinerlei Sanktionen gegen Libyen oder Gaddafi verhängen wird !!! Das damalige Versprechen, allen Geschädigten schnell und unbürokratisch zu helfen, machte sich wahrscheinlich in der Presse ganz gut.

Ich denke oft an meine alte Freundin Nermin Haney und warte seit mehr als 15 Jahren auf die Verurteilung ihrer Mörder. Nermin, ich vergesse dich nicht. Sei umarmt, wo immer du auch jetzt bisst. .....Stefan

LaBelleTrial.de ist eine wichtige und informative Internetadresse nicht nur zum Bombenanschlag in Berlin sondern auch über den libyschen Terrorismus. 32 Jahre regiert mittlerweile der Revolutionsführer Gaddafi das vom Rohöl gesegnete nordafrikanische Land. Man bedenke mit stolzen 27 Jahren putschte er damals den König Idris I. und hat auch nach zahlreichen Attentaten die Macht nicht verloren. Abseits von libyschen Reiseberichten sind diese Webseiten über Libyen jedem interessierten Leser zu empfehlen.

Nach Mitteilung der Nachrichtenagentur Reuters vom 30.07.01 hat das Auswärtige Amt die Suche nach dem Verursacher der sogenannten Protokoll-Affäre nach eigenen Angaben ohne Ergebnis eingestellt. Die Außenamtssprecherin Sabine Sparwasser sagte am Montag in Berlin:Es ist nicht gelungen, die Quelle der Indiskretion zu finden.