<p align="center"><i><font size="+7" face="Papyrus">Peter`s Gästebuch

Ach - ist das schööön!!!
Eure Weihnachtsseite hab ich als alter Weihnachts-Kitsch-Freak und Plattdeutsch-Fan sehr genossen.
Danke!!!!

Guden Mosche Peter, Ei gugg mol hie,

des sieht doch en Blenne mir´m Stecke,
do schreibt dei Zuggerschneggsche )
Isch habb jetzt a mol ebbes fer dich nei geschribbe,
nadirlisch in Hessisch, wie a sunscht.
wann hier die annern in Auswädische Sproche schreiwe
kann isch des a, gelle.
un immerhi muste dir das eh alle dag aheere,
do länt`s selbscht a norddeitscher mol ä guudi aussproch
Hessisch esse schmekter jo schun
Grummbeere und Gummern gibt zum glick jo a in Niedersachse
und do lässt sich a was feins draus mache..
des Grünkohlzeeigs des ess ich jo a,
un mit dir schmeckts ewe alles wunnerbar )

ich hab disch dolle lieb
doi Carmen )

ÜBERSETZUNG :
ach da schau her,
das sieht ein blinder mit dem Krückstock,
hier schreibt deine
(Zuggerschneggsche)= ringelförmiges Zuckergebäck;
oder auch: Kosewort für Lebensgefährtin.

des gfoitma guat ;o) .. i konns grot no vaschtäh
jetzt muass i mir woih a no wos eifoiln lassn??

Een Riemel to Wiehnachten
Hartlich Gröten

Sunnerklaas
(Johann Beyer)
Nu kiek ins, wo is de Häven so root!
Dat sünd de Engels, de backt dat Broot,
Se backt den Wiehnachtsmann sien Stuten
För all de lüttjen Leckersnuten.

Nu gau de Teller ünner’t Bett,
Un leggt jo hen un weest recht nett!
De Sunnerklaas steiht vör de Döör,
De Wiehnachtsmann, de schickt em her.

Wat de Engels backt hefft, dat schüllt ji probeern,
Un schmeckt et jo good, so höört he dat geern.
Un de Wiehnachtsmann lacht: “Nu backt man mehr!”
Och, wenn’t doch man eerst Wiehnachten weer!

Schade, bin ausgesperrt ...

ich finde Deine Seite sehr schön, Peter

Liebe Grüsse vom *Polizeiauto* ;o)

Hallo Peter,
schön das es dich gibt
Den Kuß abhole,
mal die Wange hinhalt...(ooOOoder wars die Backe ??)
HDDL Dein...

Moin Peter, ick kenn Di nich, aver Dien Web-Siet is bannig good mookt. Is jo kloor, datt mi de Plattdüütsch Vertelln an'n mehrsten Spooß mookt hett. Mien Platt is ut Holsteen. Mook man wieder so, büst op een goden Weg.
Hartlich Gröten, ok an Morgi, mit de ick fröher mool chattet heff.

hallo Peter,
na irgendwie kommt mir die HP so bekannt vor.
Wie ich morgi kenne wird sie sicher für dich ein kleines Meisterstück.
Viel Spass im Netz und gute Zeit.

gruss der mikell ;-)

Eine tolle Seite. Gefällt mir gut.
Niklas

Viele Liebe Grüße aus dem schönen Holland!
Deine Hp ist bis jetzt super klasse : weiter so.............
Ich schau ab und zu mal nach, was Du hier machst!
Gruß : Rosi

Moin Peter, bist ja richtig professonell
eingestiegen, alle Achtung !
Werde mal nachdenken, was ich dir vielleicht
anzubieten habe für deine HP.
Viel Erfolg, grüsse an euch beide,

uli.bri

eine wunderschöne Hp hast Du ,die Musik läd zum träumen ein *lächel* wunderschön.Ich wünsche euch beiden alles Glück dieser Welt*lächel*.

.oO(gut, dass ich mein Helm aufgesetzt habe)

Hallo Peter!
Man, das ist ja ne Großbaustelle hier.
Dann krempel mal die Ärmel hoch und leg los.
Hast ja eine Klasse Architektin, die dir mit
Rat und Tat zur Seite steht :-))

Viel Spass mit deiner HP.
Liebe Grüße Claus

ich wünsch dir alles LIEBE, meen jong

die HP gefällt mir...

Hai Ise,
wunderschönes Hintergrundbild hast du dir ausgesucht.
Bin ganz gespannt, was noch so alles auf deine HP kommt.
Werde bestimmt öfter mal reinschauen.

Liebe Grüße, Christiane.

Hey Ise ,die Seite ist echt cool.
Werde öffters mal hier reinschauen.
Mach so weiter.
Deine Lieblingschatterin

hey Isegrim,
bin gespannt, was Ihr noch aus dieser HP machen werdet.
Jetzt erst mal meine besten Wünsche für Dich - für Euch !
Tschüüß
Kattan / Frank

Lieber Peter,
ich möchte mich nun gleich als erste
in dein Gästebuch eintragen.
Und wünsche dir sehr viele liebe Einträge.
Schön das es dich gibt
HDL
deine Carmen