Gästebuch

Vielen Dank für diese tolle Internetseite! Die Idee und Realisierung sind wirklich gut! Aneta Bronisz, Germanistikstudentin aus Polen

Hallo,
Ich bin Andrej, ein tätiger Übersetzer/Dolmetscher, also Englisch-Deutsch-Russisch. Komme aus Russland mache Forschuungen und versuche die Dissertation beenden. So gesehen, geht es jetzt um sprachliche Modalität im Rahmen des Übersetzens. Habe mich gefragt ob ich mit jemandem so etwa wie eine Informations/Meinungaustausch einrichten kann.

Danke für diese Webseite. Als im Ausland lebende freiberufliche Übersetzerin und Mit-Verantworliche für die vom amerikanischen Übersetzerverband ATA organisierte Berufsprüfung für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch finde ich diese Seite hervorragend, um sich über aktuelle Entwicklungen in Wisschschaft und Praxis zu informieren. Die Seite eignet sich auch hervorragend für praktische Überstezer, die sich einen ersten Überblick verschaffen wollen, und sie stellt unter Beweis, dass Theorie und Praxis durchaus zusammen gehören (siehe Links). Ich habe sie gerne weiterempfohlen.

Sehr schöne Seite! Besonders gespannt bin ich auf die page zum literarischen Übersetzen! Francine