Gästebuch Weltenbummler 2003

hi martin,

fränkische güsse zu deinem geburtstag, von herzen alles gute und fühle dich lieb umarmt.

grüsse auch an nadine,

;0) birte

Lieber Martin! Liebe Nadine!

Einfach genial, eure Berichte und eure Reise! Wir genießen in Linz einen super Winter teils mit Rekordschneemengen und werden zu Ostern wieder Val Thorens mit den 2 Brettern unsicher machen, während Verena und Valerie bei den Großeltern in Amstetten bleiben werden.
Genial auch eure Idee mit der Reisebroschüre! Das hat ja schon Heinz Stücke gemacht.

Toi toi toi aus Linz von Peter und meinen drei Mädels!

Wow, fantastische Seite, man bekommt Lust die Ausrüstung zusammenzusuchen. Sehr kurzweilig und inspirierend. Danke, Robert

hi I met you in creel gave you the bike box stuff. what did you think of the northern baja desert? regards carl

Hallo ihr beiden

Reiseberichte lesen gehört inzwischen
zu meinen Lieblingsbeschäftigungen und eure
ist eine gebookmarkte. Es ist schön über diesen Weg
gewissermaßen bei euch zu sein und miterleben
zu dürfen was man sich selbst wohl nicht
zutrauen würde.

Danke euch dafür

Uwe, mit liebem Gruß
aus dem Hintertaunus

PS: Kleiner Tip für die Textgestaltung:
Niemals Texte bis zum Rand laufen lassen.
In html gibts dafür u.a. den "padding". Ihr würdet sehen
nen bissl Rand macht gleich Noch mehr Lust auf Lesen.
(als gelernter Schriftsetzer musste ich da einfach mal Klugscheissen)

Frohes neues Jahr Ihr beiden!!!!

Habe im Moment Eure Bilder herunter geladen und werde sie jetzt genuesslich mit Mimi als Abendprogramm ansehen.
Geniesst die Zeit auf Reisen! Ich habe in den beiden vergangenen Jahren gelernt wie unangenehm es ist mit Reisefieber zu Hause zu sitzen. Aber in 2009 geht es endlich wieder los...
Viele Grüße
Tom

Hello and Happy New Year Martin and Nadine. Nice job on your website. I enjoyed your visit and our time together in Martinez before Christmas. I hope you were able to warm up and rest up at the house before you continue your journey. I can tell you from the desert of Arizona that the desert can get pretty cold in winter. It snowed on us at about 2000 feet two days ago, yet it can be 110F in the summer. You have quite a trip ahead of you through some beautiful country.
Best Wishes, Richard

sehr schön und informativ eure seite! gefällt mir gut.

was ich mich nur frage ist, was habt ihr mit euren fahrrädern unternommen als ihr mit den gummibooten unterwegs wart?

wünsche euch alles gute!

carlos

Enjoyed your 2008 photo album. Hope you are having a great time in Bay Area. Feliz Navidad and a very healthy exciting New Year. Peace!

Mr. & Mrs. Goodman
Venice, CA

Hallo Martin und Nadine,

wollte euch frohe Weihnachten wünschen! ...und wollte endlich mal Danke sagen für die Postkarte und das Geschenk (welches ja noch aus Mexiko stammte). Ich bin gerade bei meinen Eltern und wir geniessen den leckeren Wildschweinbraten. Meinem Vater geht es wieder richtig gut und das ist besonders schön.
Lasst es euch noch noch gut gehen. Lieben Gruß die Anke

I wish you
a merry christmas
and a happy new year
greetings from germany

Loved hearing about your 5 year long journey. I'm glad my husband answered your phone call. After you left I increased the intensity of my training time so I'll be in shape for a cycle tour next summer. Come back any time to Corona del Mar!

I found your ingenuity also inspiring-- when something got lost or broken you replaced it with a functional, yet novel, piece of equipment.

Safe pedaling and enjoy the holidays!

Hi!
You slept on our patio in Mulege after we met in a roadside parking lot. What a nice experience talking to you and playing cards that night. You have biked such a long way since then, you are really "Wunderbikers". See you soon, be careful on Highway 1, it's narrow in places but super views of the ocean.
Richard

Hi, its nice to be able to write this Email to you,we found your USB in a sidewalk near Revolution ave. in Tijuana Baja California Mexico we plugged to a laptop and saw the content of it ,we were so impress whit your journey and felt to sad at the idea of your lost ,we hope you have a back-up copy of it ,but any way we want you to send us an address so we can get it back to you at no cost to you.

We saw your plan route so you are in the U.S. at this moment and we hope will be able to serv you, by sending it back to you and we like to forgive us for looking at something that is not ours .

We also want to congratulate you and wish you the best of luck so you can finish your journey tru the world

yours truely

Oscar Pulido

We met as you were peddling out of my University City neighborhood on Thanksgiving Day, heading to San Francisco. How could I not stop to talk to you when I saw those heavily laden bikes? " Adventurers!" I thought -- and now I can follow along on your travels. Thanks for sharing your web address, and safe travel to you.

Jan Hawkins,
San Diego, CA

Hallo Martin und Nadine.
wir haben ein Abend in Buenos Aires zusamen in ein Restaurant gegessen.
Ich hatte eure e-mail adresse und internet page verloren, haber heute habe ich die schöne Karte von euch gefunden.
Deswegen wollte ich jetzt grüssen, und viel glück wünchen.
bis bald,
Carlos

Hallo ihr Beiden,
immer mal wieder lese ich eure Reiseberichte, ein bisschen beneide ich euch schon. Nun meine Frage: Wie lange wollt ihr noch auf Weltenbummler Tour sein? Ich wünsche euch noch eine ganz tolle spannende Zeit. Bis bald mal wieder Chris

HOLA ES UN PLACER PODER CONTACTARLOS DE ESTA MANERA Y PODER DECIRLES QUE FUE UN PLACER TENERLOS EN CASA Y DESEARLES QUE ESTA AVENTURA INCREIBLE LA TERMINEN DE ACUERDO A SUS PLATES Y QUE TODO SALGA BIEN ESPERO TENER CONTACTO CON USTEDES Y SABER EN QUE LUGAR SE ENCUENTRAN SALUDO

You met two of my friends on their motorcycles in Mexico and they included your site in their entires of the trip they are on. Be safe and enjoy your adventure.

El 5/10/2008 pasaron por Parral, Chihuahua, Mexico. Lo saludamos y les deseamos un buen recorrido de parte de el Club de Ciclismo "Viva Villa". Animo, que sus objetivos y metas se cumplan!!!

Hallo Ihr Lieben,
wir haben uns in Guanajuato in Casa Bertha getroffen Ich bin mittlerweile wieder in Berlin und wünsche Euch weitere schöne Zeit in der weiten Welt :-)

Hallo Nadine und Martin!
Mensch, ihr seid aber schon ziemlich weit gekommen! Ich bin im Moment wieder in Antigua, weil David morgen zurueck fliegt. Im gleiche Hostel und die Frau konnte sich auch noch an mich erinnern. Uebrigens war sie doch nicht schwanger und es gibt neue regendichte Schirme :-). Aber sonst ist dort alles beim Alten und der Hund noch genauso verrueckt.
Viele liebe Gruesse und viel Spass mit eurem Besuch (er kommt doch bald, oder?)
Ina

Hallo Ihr beiden,
ich bin auf Eure Seite gestossen, weil ich Fotos vom Queen-Charlotte-Treck sehen wollte ... unser Sohn ist gerade in NZ unterwegs.
Finde toll was Ihr macht! Eure Berichte und Fotos garantieren heftige Anfälle von Fernweh ... wie soll ich jetzt hier weiter arbeiten )
Weiterhin gute Reise und bleibt gesund!
Herzliche Grüße aus München,
Christa

Hallo Nadine und Martin,
vielen Dank für Eure Infos bzgl. der Gangestour. Die Brücken als Fixpunkte zu wählen und dann anhand von Straßenkarten den Standpunkt zu orten, das werden wir auch so machen. Wir hoffen, Euch macht die Reise weiterhn Freude. Beneidenswert.
Viel Spaß, Janina.

Hallo Nadine und Martin,
wie ich bei Euch nachlesen konnte, habt Ihr den Ganges bereits mit einem Faltkanu befahren. Wir planen für das nächste Jahr ähnliches, Start Haridwar und dann mal sehen.
Jetzt habe ich ein paar Fragen und hoffe, Ihr könnt mir antworten: Gibt es halbwegs aussagekräftiges Kartenmaterial über den Flußverlauf? Ich kann einfach nichts finden und auch im Kanu-Laden weiß man nicht weiter.
Welches Kartenmaterial habt Ihr benutzt?
Dann noch eine Frage zu Untiefen. Ich habe gehört, daß die Befahrung des oberen Flusses schwierig sein soll. Man muß oft raus aus dem Boot und ziehen. Da wir im Febr. fahren wollen, gibt es noch keine Schneeschmelze und der Monsun ist noch nicht da. Wie sind Eure Erfahrungen mit dem Wasserstand? Und noch eine abschließende Frage. Benötigen wir für die Bootsfahrt irgendwelche Permits oder Genehmigungen? Es wird oft von Dacoits und Maoisten berichtet. Hattet Ihr diesbezüglich Probleme?
Schöne Weiterreise

hi ihr zwei neugierigen!
nicht an den kindern (denn wir haben noch keine), sondern an euren berichten merke ich, wie schnell die zeit vergeht ...
respekt, dass ihr immernoch so freudig unterwegs seid und schön, dass ihr euch auch nach dieser langen intensiven zweisamkeit nicht zerstreitet. sicherlich wichtig, dass ihr entsprechende auszeiten nehmt.
wünsche euch noch ganz viele schöne erlebnisse und dir nadine noch alles liebe nachträglich.

saludos de francoforte y mucha suerte
Holger

Hallo ihr beiden

Durch Zufall bin ich wieder einmal auf eure Seite gestossen (habe Sekiji gesucht...) und habe etwas in alten Erinnerungen geschwelgt... Viele eurer schönen Bilder und Beschreibungen kommen mir bekannt vor. Schön!
Wir drei sind zur Zeit für ein halbes Jahr in der Schweiz, Arbeit und Familie haben gerufen. Aber im September geht's wieder zu unseren Rädern, die in Argentinien auf. Wir freuen uns. Chan, mittlerweile schon 4.5 Jahre alt, der nun selbst schön Fahrrad fährt wie an der Tour de France, wünscht sich eigene Packtaschen an sein neues Fahrrad...
Grüsse
Florian

hi ihr beiden,

erst mal alles liebe dir nadine. hoffe es geht euch gut. würde gerne viel öfzter schreiben, doch mit kind irgendwie anders. in gedanken sende ich euch ganz viele ;-). denek sehr viel an euch. viele schöne abenteuer weiterhin , mit lieben grüssen aus franken birte

Your still cycling, thats awesome!. We met in Thailand somewhere in 2004. We were both by bike, heading to Ko Tao, for some dyving
Today in a glimps I remembered you, the 2 Germans traveling for 5 years on a bike.
Still on road, keep on going and enjoy our lovely planet.

See ya somewhere, Philip

Hallo Dini, wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag. Lass Dich heute mal schön vom Martin verwöhnen (mit Tee, beschützend kleine Dinis zum Schlafsack bringen, leckeres Veganer-Essen zaubern usw.) Und komm übrigens ganz schnell nach Hause, damit wir Deinen nächsten Geburtstag hier feiern können.

Viele Grüße von Gerlinde und Uwe

ja...hammmer...bin gerade aus cuba (5 wochen individual - ohne fahrrad) zurück und behaupte ganz unbescheiden, dass ich wirklich viel gesehen und erlebt habe - aber respekt - wie ihr eure reise beschreibt gefällt mir ganz außerordentlich...ja, ich kann es recht realistisch beurteilen...

viel spass noch und passt auf euch auf!!
liebe grüße
Ines

Hallo liebe Reisende, liebe Dini,

schön, dass es Euch auf der Welt so gut gefällt. Ihr habt ja Eure Reise schon um 2 Jahre verlängert und ein Ende ist nicht abzusehen. Vielleicht solltet Ihr jetzt gar kein Ende mehr setzen und einfach so lange weitermachen wie Ihr Lust habt. Irgendwann werdet Ihr dann schon merken, wenn es Euch ( vorläufig ? ) reicht. So ein Urlaub in der Heimat zwischendurch, wie Du jetzt gemacht hattest, Dini, kann ja dann als kleiner Ausgleich zum Fernweh dienen. So eine Reise ist für viele ein Traum, den man so lange es geht weiterträumen sollte. Mit wenigem auszukommen und das Miteinander leben macht einen Menschen zufrieden. Hierdurch sieht man, was wirlich wichtig ist.

Hallo ihr beiden Radler! Es ist einfach ein Wahnsinn, wie lange ihr schon unterwegs seid- und offenbar immer noch nicht reisemüde. Bei uns in Linz ist der Sommer eingekehrt, das heißt viel Eis schlecken und die EM-Spiele im Freien bei den "Public-Viewing"-Zonen anschauen. Österreich ist ja leider gegen Deutschland ausgeschieden- obwohl- eigentlich ist mir das eher wurscht. Nadine, ich wünsche dir, dass du deine Batterien für die Weiterreise wieder aufladen kannst, und dir Martin viele weitere tolle Begegnungen , wenn du alleine unterwegs bist. Und natürlich ein glückliches gemeinsames Weiterreisen.
PS: Meinem Dreimäderlhaus geht es bestens, Verena hat mit 31/2 Jahren das Radeln gelernt und Valerie mit 1 1/2 (etwas verspätet) das Gehen.
Toi Toi toi und Speichen und Rahmenbruch (oder wie man da sagt)

Möchte ein kleines Statement zu Peters konstruktiver Kritik Nr. 486 vom 11.06.2008 schreiben:

Ich hatte bisher nicht den Eindruck, dass Nadine und Martin auf den Geldgeschichten "herumreiten". Es ist im Gegenteil für uns Daheimgebliebene und Pauschaltouristen durchaus interessant und nimmt außerdem stets einen untergeordneten Stellenwert in den Berichten ein.

Ich muss ebenfalls wie Beate Eure Disziplin für das Berichte-Schreiben in dieser hohen Qualität bewundern. Haltet uns bitte weitrhin so toll auf dem laufenden bezüglich Eurer Erlebnisse.

Der Kuba-Bericht ist wirklich sensationell. Hatte den Eindruck, dass Ihr dieses Land ganz besonders intensiv erlebt habt.

Viele Grüße aus dem sonnigen Germany während der Fußball-Europameisterschaft

Gerlinde und Uwe

Liebe Weltenradler,

da ich euch seit 5 Jahren immer noch virtuell und unbekannterweise begleite, möchte ich mich mal wieder im Gästebuch zeigen und euch darin bestärken, weiterhin euer Ding so wie bisher zu machen.

Ganz abgesehen von eurer Wahnsinnsreise, beeindruckt mich auch eure Disziplin, hier eure Elebnisse mit Worten und Bildern für uns zu dokumentieren.

1000 Dank für die vielen sehr interessanten, aufregenden und schönen Stunden, die ich euch besuchen durfte.

Ihr werdet sehr reich nach Deutschland zurück kehren, was euch niemand nehmen kann.

Von ganzem Herzen alles Gute weiterhin

Beate

Hallo Ihr Zwei,

meist nette Reiseberichte. Was allerdings nervt und mich wirklich wundert, ist dass ihr obwohl ihr so lange schon unterwegs seid, ihr immer noch so auf euren Geldgeschichten herumreitet. Mittlerweile müßtet ihr doch verstanden haben, dass die Menschen andere Ansichten und Einstellungen in anderen Kulturen haben. Dazu gehört nunmal auch ein zweigleisigen Preissystem. Ihr könnt euch auch in 20 Jahre noch darüber aufregen, es wird sich nichts ändern. Sich nach 5 Jahren immer noch darüber aufzuregen, zeugt davon, dass Ihr zwar weitergereise seid, aber Ihr Euch nicht viel weiterentwickelt habt.

bueno, pero ademas mucha suerte y quidense!

Saludos de Alemania

Peter

Hallo liebe Weltenbummler,

jetzt sind bereits 5 Jahre vergangen, dass Ihr Eure Tour gestartet habt. Dazu meine besten Wünsche auf der restlichen Route und dass das Glück Euch nie verlassen möge.

Liebe Grüße aus Weilburg

Hallo zäme
Absolut grandiose und interessante Homepage mit sehr spannenden Reiseberichten. Wart voller Erwartungen auf weitere Berichte von Kuba.
Schöne Grüsse aus der Schweiz
Fritz Zaugg

Hallo Ihr 2!!!!
Wieder einmal habe ich Euren Bericht von Kuba sehr genossen!!! Der Bericht von Kolumbien ist irgendwie nicht zu finden...werde ich aber demnaechst nachholen...
Wir kaempfen gerade gegen Windstaerken von 110 km pro Stunde bei Punta Arenas, d.h. Jose kaempft und Ulli spielt Anhalter...und kocht gleich gut! Bis bald und lasst's Euch gut gehen! Eure Jose und Ulli

Hello Martin and Nadine,

You guys are such inspiration to other people who wants to do the same thing. Knowing that you guys have done it and had so much fun doing it, makes me want to do it very soon. I love the pictures you took from all over the world and meeting all the different people. People like you makes this world so much more interesting. Thanks for sharing your experiences with all of us. If you don't mind, I would like to link your website to mine so that other people can read it too. Let me know if there's any problem.

Jojo