Gästebuch Weltenbummler 2003

Wow, ich bin begeistert! Ich glaube jetzt muss ich auch mal losradeln!

Gruß Peter

Hola Martin y Nadine,
Les soy encuentro a Vinales a Cuba - a finales de marzo de 08. Mi español es aún limitar, aloirs sigo en inglés.
Funny the day I met you, a friend on the same cylcing tour as myself told me he met this couple travelling the world by bike, his name is Les, he too lives in Ottawa, Canada and we hope to get to see you guys again when you're in our neighberhood :-)

I wish you well in the remaining of your trip around the world.

The web site is great, no problem with the germain, I use translation services (bablefish - free) and it turn out understandable. Travel safe.
Monique - Ottawa - Canada

Hallo Ihr Beiden

Bin erst vor einem Monat auf eure Seite gestossen und bin im Moment eifrig im Lesen (bin beim Jordanienabschnitt).Hoffe euch irgendwann einzu holen. Seid ihr noch lange Unterwegs. Ich liebe solche Reisetagebücher.Danke für eure Geschichten

Cyrille

Hi,
We had the pleasure to chat with you, for half an hour, in Viñales (near Pinar Del Rio in Cuba) at the beginning of April, 2008. I think it was the first or the second of April.
We are very impressed by the challenge you putted on your shoulders accomplishing your bicycling world-tour and we will follow your progress, on your site, up to the end of your adventures.
Hopping for you both, that the balance is just going to be a piece of cake.
Turloo....!

Respeto,cuidanse viel Glück!!!

Hut ab Jungs!Hab selber 8 Jahre in Venezuela gelebt muy bueno pero cuidanse tambien!!!Werde Eure Reise mit Spannung weite
r verfolgen!Viel Spaß,Glück und keinen Plattfuß!! Olli vom Bodensee...Alemania

\"Herzlichen Glückwunsch zum Geb.\" von Michi + Rike
Und lass Dir keine Wasserbombe an den Kopf werfen !

Wer wollte eigentlich Martin zu seinem Geburtstag gratulieren ?
Jetzt hat er die Gelegenheit.
Ich tue das auch. Also Martin.

Hallo ihr Weltenbummler!
Wir haben uns vor Monaten kurz vor La Paz getroffen und ihr habt uns per e-mail einige tolle Tipps gegeben. Danke hierfuer!!! Mittlerweile sind wir in El Cafayate und geniessen ein wenig den Luxus von Supermaerkten... Immer wieder gerne lese ich auf eurer Homepage und staune nur so, was ihr bereits wieder erlebt habt! Passt auf euch gut auf und weiterhin tolle Erlebnisse! Wir haben auch noch ein halbes Jahr und hoffen auf ebenso guetigen patagonischen Wind Richtung Feuerland!
Gruss Sabine

Hallo ihr beiden!
Super, dass es euch (bis auf die Moskitostiche) gut geht!!! In Österreich haben wir einen recht guten Winter, unsere schon 3-jährige Tochter Verena hat schon das Schifahren gelernt und ist voll begeistert. Ich werde euch wieder mal ein paar Schifotos mailen. Was ich euch eigentlich mitteilen wollte: Meine Schwester Christa und ihr Mann Stefan sind jetzt gerade mit dem Segelschiff von Panama nach Kolumbien aufgebrochen. Vielleicht schafft ihr ja tatsächlich ein Treffen, bevor ihr weiter nördlich seid. Ich werde ihnen auch noch einmal eure homepage-adresse schicken. Vielleicht passts´ ja. Weiterhin alles alles Gute und toi toi toi in eurem 4. (5.???) Reisejahr!!!! Peter, Gerda, Verena und Valerie

Liebe Nadine, Lieber Martin!
Ich bin eine Bekannte von Niki und Gerhard, die ihr bereits vor vier Jahren in der Slowakei und nun auch in Bolivien getroffen habt. Ich möchte euch einfach nur sagen, dass ich es super finde, dass ihr das Abenteuer gewagt habt und mit euren Rädern die Welt bereist. Ich bin selbst ein begeisterte Radfahrerin und hab bis jetzt leider erst Österreich beradelt. Es ist mir bis jetzt leider noch nicht gelungen, jemanden zu finden, der mit mir eine längere Tour machen würde. Aber ich geb nicht auf! Ich wünsch euch für eure weitere Reise, wohin sie euch auch führen wird, alles, alles Gute und viel Glück! Hoffentlich werdet ihr noch weiterhin tolle Begegnungen und Erlebnisse haben und eure Zeit einfach genießen! Liebe Grüße aus Innsbruck, eure Miren

hola amigos cyclistas!
waren wieder einmal auf eurer seite auf besuch und wie es ausschaut seit ihr uns auf den fersen....
wir sind in armenia in kolumbien und geniessen es sehr hier. das land hat echt viel zu bieten und die leute sind sehr freundlich und hilfsbereit!!!
..noch ein kleiner vorschlag zum strassenschild....vielleicht heisst es licht abblenden?!?!

viel spass in ecuador und hoffentlich weniger moskitos!!

saludos anita u stefan

Hallo!
Jeden von euren Berichten in der Zeitung, habe ich aufmerksam verfolgt.
Ich finde es einfach klasse, beneidenswert und doch auch nicht zu vergessen, sehr mutig.
Mein Traum ist es auch, dasselbe wie ihr zu machen. Eure Artikel ermutigen und zeigen, dass doch das meist geglaubte

Hallo Ihr zwei!!
Irgendwie bin ich auf eurer webpage gelandet und ich bin sooo beeindruckt...Ihr bringt mir meinen eigenen Traum etwas näher!! Viel Glück und Freude! Julie

Nice meeting you guys (outside of Cuenca). I hope you found your way into the city. I just wanted to give you the link to my site here, because if you let my card get wet, you won\'t be able to read it! Have a great ride north, with lots of dry weather!

Hallo ihr Zwei! Ich bin beeindruckt von dem, was ihr Beiden alles schon gesehen und erlebt habt. Wollt ihr überhaupt nochmal wieder nach good old Germany zurückkehren oder habt ihr Zwei schon ein anderen schönen Platz auf dieser Welt gefunden, wo ihr leben wollt? Ich beneide euch auf jeden Fall, wie ihr die alltäglichen Situationen und Probleme in den Ländern der Welt meistert.Falls ihr nach Deutschland zurückkehrt, habt ihr Beiden vielleicht einen Diavortrag z.B. in der Limburger Kohlmaier Halle geplant? Das wäre echt super. Nadine, kennst du mich noch, deinen Spielkameraden aus Kindertagen und ehemaligen Nachbar ( ich sag nur Gräveneck ) Schöne Grüße aus Hessen und weiterhin eine schöne Weltreise wünscht euch Torsten !!!

Ohhhhhhhhhh nein!!! Wir haben gerade Eure Fotos geguckt und jetzt wissen wir, warum Ihr uns wohl fuer immer hassen werdet... Aber als wir den Park Huascaran geradelt sind, hatten wir natuerlich keinen Schnee in Euren Dimensionen... Sorrrrrrrrrrry!!! Aber zum Glueck seid Ihr heil angekommen und koennt jetzt den Norden Perus mit Wueste und Hitze geniessen, denn mehr Berge wollt Ihr wahrscheinlich auch nicht mehr sehen!!! Als Ratgeber fuer Ecuador scheiden wir dann wohl aus.... Abrazos y milliones de besos de San Pedro de Atacama von Jose und Ulli, wir warten auch gerade eine Gewitterfront ab, um uns auf ueber den Pass nach Argentinien zu machen!

Ich wunsche ihr Glückliches Neues Jahr und auch gute Reise.

Vielen Dank für die schönen Weihnachts-
grüße und den spannenden Bericht 2007.
Ich bin schon gespannt wie die Reise
weiter geht. Alles Gute und noch viele
gute Begegnungen wünscht
Horst Kaiser

Grüße aus Weilburg nach Huaraz und ein
MERRY CHRISTMAS
sowie vielen Dank für die anschaulichen bebilderten Reiseberichte.
M. Schermuly

Son of John & Ann Rhodes in New Zealand.
Accompanied M&D on a recent 6 week trip
to India (3 weeks Cycling, 10 days trek).
See..
http://nzitgeekinindia.blogspot.com/search?updated-min=2007-01-01&updated-max=2008-01-01&max-results=42

All the best... Colin

Hallo Ihr zwei habe mit viel Interesse
über eure mutige fahrrad und kanutour gelesen.
Das ist immer noch mein traum.wünsche euch
weiterhin alles Gute und viel erfolg bei eurer
weiteren Tour.
klemens Ehrich

hoi ihr zwei!
da wollte ich doch wieder mal schauen, was die beiden weltenbummler denn so machen? wow, ihr seid seit 4 1/2 jahren unterwegs!!! wahnsinn! und ist es tatsaechlich schon 3 jahre her, seit wir in laos aus dem boot gekippt sind??? eure derzeitigen berichte sind spannend, war ich doch selber vor 6 jahren in bolivien, peru und ecuador. ich bin gespannt, wie es bei euch weitergeht! bei uns hat sich auch einiges getan. wir haben letzten sommer geheiratet und haben eine suesse kleine tochter namens lena. sie ist jetzt 8 monate alt, robbt auf dem boden hin und her und bringt uns immer wieder zum lachen. wir sind gluecklich mit unserer kleinen familie. euch wuenschen wir weiterhin viel freude am reisen und gute gesundheit. seid umarmt, simona und sven

Hallo ihr beiden,

ich bin extrem beeindruckt wo ihr überall schon gewesen seit!
Ich bin selbst auch schon ganz "rumgekommen" - allerdings ohne meine eigene Muskelkraft.
Neudisch bin ich var allem auf euren Besuch auf den Osterinseln - da will ich schon seit ca. 30 Jahren hin! (Und irgentwann werde ich es auch "schaffen"

Hallo Ihr Beiden!!!
Was fuer eine tolle Seite und mit so viel Informationen, dazu sind wir ehrlich gesagt zu faul... Es war wunderbar Euch in Cusco im Hostal Estrellita getroffen zu haben! Jose ist wieder raus aus dem Krkh´. alles wieder super-duper! Viel Sonne und fruehe Morgende in den Bergen bis Huaraz, wuenschen wir EUch!!! HOffentlich auf ein WIedersehen in Hessen! EUre JOse und Ulli

Hallo Ihr beiden,
Bea und Peter, zwei Schweizer Weltreisende per Rad, sind seit wenigen Wochen wieder daheim und hatten uns besucht. Sie haben uns auf eure Seite aufmerksam gemacht und jetzt sind wir fleissig am Lesen. Sehr spannend.
Habt eine gute Zeit, wir denken an euch.
Liebe Grüsse
Ingrid

Wie genial! Bis Salar de Uyuni kann ich noch gut folgen, den haben wir mit einem der Touri-Jeeps befahren und ich zolle Euch vollen Respekt für Eure Navigation besonders durch diesen Teil Boliviens. Wünsch Euch weiter so sagenhafte Eindrücke und alles Glück der Welt. Viele liebe Grüße vom Holger und von Helen (derzeit Praktikantin bei LAN-Chile... =;o)

Hallo La Paz-Bummlers!
Wie wir anhand eurer neuen Einträge sehen konnten seid ihr ja immer noch in La Paz! Hoffentlich klappt unser Tipp mit Zuschicken an die Botschaft und ihr seid bald Vaude-rundumerneuerte-Weltenbummler. Das Bild mit dem Coca-Leser kommt uns doch sehr vertraut vor! Wie wir sehen können habt ihr tatsächlich schon zum zweiten Mal den Weg in eins unserer Hostalzimmer gefunden - und das in der gleichen Stadt ;-)

Die Strecke vom Salar hierher nach Tupiza war landschaftlich der absolute Traum, besonders der spektakuläre “Winnetou”-Canyon, in dem Tupiza liegt. Da habt ihr was versäumt! Berichtausschnitte gibts in Bälde auf unserer Homepage. Jetzt trennen uns nur noch hundert Wellblech-Schotterkilometer von Argentinien!
Genießt eure Zeit! Suerte!

Die Lausers Nicki & Gerhard

Hallo Nadine und Martin,
traf Euch in Montevideo. Toll das ihr schon in Bolvien seid, Respekt. Aber viele schöne Orte warten noch Richtung Norden
auf Euch. Tipp : Mir hat der Schlenker über Manaus, Amazonas am besten gefallen . Weiterhin viel Glück und Spaß. Gruß Wolfgang aus Köln.

hi ihr beiden,
lebe noch, babymann ist noch zwei wochen im bauch. bin nun auch in franken online, sende euch ne mail mit mehr inhalt ;-). lese es geht euch gut. liebe gruesse aus röttenbach bei erlangen, herzliche umarmung, birte

Eine super Seite mit fantastischen Informationen und auch einem Teil kritischer Politikbetrachtung.
Weiter so! Ich wünsche euch weiter so tolle Erlebnisse und eine freie Fahrt!
Grüße
Djamil

Hola zusammen! Wir sind zur Zeit ebenfalls mit dem Rad in Bolivien unterwegs und haben hier die beiden deutschen Radler Sabine und Stefan getroffen.
Als sie uns erzaehlt haben, dass ihr Boot und Gitarre im Gepaeck habt, ist uns glatt die Luft weg geblieben (und das nicht etwa wegen der groessen Hoehe)!!!
Jedenfalls machen wir uns nun weniger Sorgen, wegen einem uebegewichtigen Foodsack nach einem etwas zu euphorischen Einkauf... schliesslich gibt es Leute, die haben ein Boot dabei ;-)

Viel Spass noch bei der Weiterreise und liebe Gruesse,
Petra und Reto aus der Schweiz

Hi ,

ich beneide Euch....
und ich lerne
Habt Ihr eigentlich den Ally immer dabei ?
So was ich alles gelesen habe seid Ihr auch zielich in
Wüsten unterwegs...

Ich werde wohl im Kleinen auch mal loslegen.

Gruß

Erhard

hola trotamundos!!

tja ein wiedersehen in la paz waere echt ganz nett gewesen. doch seit gestern haben wir neues land unter den raedern und sind gerade in puno......
aber wir hoffen ihr habt viel spass beim spanischkurs und wer weiss wo sich unsere wege kreuzen.....

hasta luego y nos vemos en la ruta....
anita y stefan

Einfach unglaublich wie dieses schöne Gästebuch mit diesen lästigen Pornoeintragungen Verschandelt wird. Ich hoffe ihr findet einen guten Filter für diese lästigen Sachen.
Weiterhin viel Spass bei eurer Reise. Die Berichte lesen sich so Gut wie "Abgefahren"
Gruß aus Wetzlar. Ralf

Hallo Ihr Beiden, erinnert Ihr Euch noch an das OutdoorFestival in Seefeld/AT - wir haben uns dort kennengelernt. Martin hat uns
das Go-lite Zelt schwer ans Herz gelegt und wir haben es für unsere Korsika-Durchquerung gekauft. Irgendwie seid Ihr mir heute wieder in den Sinn
gekommen (wir planen einen Paddelurlaub in Schweden) und wollte mal wissen wo Ihr Euch gerade befindet. Eure Reiseroute beeindruckt uns sehr. Mittlerweile könnte man zwei Wochen Urlaub nehmen um Euren Reisebericht zu lesen.Ich habe mich zwischenzeitlich in Garmisch niedergelassen und dort den Jack Wolfskin Store gekauft. Solltet Ihr also einen neuen Waschsalon brauchen (oder auch was anderes aus unserem Sortiment)
schreibt ein e-mail. store.garmischpartenkirchen@jack-wolfskin.de
Falls Ihr in ein Paar Jahren über Garmisch-Partenkirchen wieder zurück radelt bau ich Euch gern ein Zelt im Garten auf.
Weiterhin Gute Reise und aussergewöhnliche Begegnungen wünschen Euch
Judith und Angi

Ich habe euere Homepage heute per Zufall gefunden und möchte
euch hiermit mitteilen, dass ich sie ganz toll finde.

url: www.download-sexfilme.com

Liebe Leut', ihr beschwert Euch über die touristische Belastung Eurer Tour und macht in Eurer Beurteilung dementsprechend negative Aussagen. Schaue ich mir aber Eure Route an, so finde ich, habt ihr exakt die Touri-Route gewählt.
Schade, vielleicht solltet ihr bei Eurer sogenannten Abenteuer-'Weltreise' mal auch Nebenstrecken auswählen ohne die ganze Infrastruktur-kacke.
Dann lernt Ihr vielleicht auch richtige Einwohner vor Ort kennen.
Fahrradtouristen wie Ihr es seid haben wir leider zu Hauf hintereinander-weg-radelnd getroffen. Behaltet Eure schlechte Meinung dann auch für Euch.

Thanks !! great trip.. i cant wait to go to the road again like you after 2 years cycling now 1 preparing everything again for next year in America, from Alaska to Ushuaia ... i left you my web site Im from argentina.. good luck !! www.elmundoenbici.com

Hallo liebe Weltenbummler,

ich lese regelmässig die Berichte und bin total begeistert von dieser Website, die informativ und anschaulich gestaltet ist. Es ist eine Freude, darin zu stöbern, denn sie ist wirklich eine Bereicherung.

Allerdings bin ich in den letzten Tagen doch etwas betrübt, was da so mit Spameinträgen im Gästebuch veranstaltet wird.

Grüße aus Weilburg und weiterhin allzeit gute Reise.